居家粵語主日崇拜指南 – 星期天,十二月十三日, 二零二零年

*鼓勵弟兄姐妹在進行居家崇拜之前於主日上午9:00參加這一季度的空中成人主日學

home worship page joint

此崇拜指南旨在幫助家庭、夫妻、單身者在主日進行居家崇拜(Home Worship)。居家主日崇拜無法取代基督的教會集體敬拜所帶來的果效,但是因著現階段的危機,我們盼望神會使用居家主日崇拜來激勵信徒、堅固信心、裝備作丈夫的、作父親的、以及屬靈領袖,來帶領他們的家庭來敬拜神。


誰適合參與居家主日崇拜?

我們鼓勵孩子們與父母、長輩一起崇拜。我們建議各個家庭於主日早上十點半至十一點半在家中進行。猶如平常主日早晨一樣,我們鼓勵大家早起床,享用早餐,然後聚集在客廳。可以使用筆記型電腦、平板電腦、或是連接上電視,然後打開崇拜指南依照指示進行崇拜。(請預備好聖經)

對於沒有小孩的夫妻以及單身者,現階段若是您願意,可以透過網路與其他弟兄姐妹一起進行居家崇拜。由於市政府已頒布居家令,請大家暫時避免到他人住處進行居家崇拜。

我们也鼓励有小學以下孩子的父母在進行居家崇拜的時候可以有創意的穿插使用兒童敬拜材料。

誰應當帶領居家主日崇拜?

對於聖經一貫的教導,我們鼓勵基督徒丈夫以及父親帶領家庭主日崇拜。假如只有母親在家,作母親的也可以擔起帶領的角色。

對於非家庭的聚集,出席者可以安排一位基督徒來帶領崇拜。假如您一個人在家裏敬拜神,我們也鼓勵您使用此崇拜指南作為個人靈修。

我們可以使用哪一種語言進行居家主日崇拜?

每一個家庭、小組或個人可以自由選擇最適合大家的語言進行崇拜。除了中文之外,我們也提供華語英語主日崇拜指南。

在這一段時間,我可以如何繼續參與奉獻?

弟兄姐妹可以繼續使用HCC’s PayPal Giving Fund來參與奉獻。讓我們以金錢奉獻的方式來敬拜神,為著基督的救恩和我們所擁有的一切向神獻上感恩,也操練我們對神的信靠和委身。

若是您願意,也可以將奉獻支票寄至教會:

抬頭:HCC       教會地址:10305 S. Main St. Houston TX 77025


幻燈片版本崇拜指南 [請點擊鏈接]

星期天,十二月十三日,二零二零年 | 早上十點半

牧長的問候 [潘小玲傳道]

宣召 [主領]

詩篇43:3-4

點燃喜樂之燭

詩歌敬拜  

救主降下同在
曲:French procession (15th c.)
詞:John Mason Neale、Thomas Helmore、Henry Sloane Coffin
譯:甄燕鳴
編:姜樂雯
Public Domain
主領:各位弟兄姊妹早晨,讓我們大大歡欣,全心的頌讚!因為救主基督已經降臨,親自與我們同在,讓我們一眾蒙恩罪人重獲真正自由,得以展開永恆的生命!

如鷹展翅
詞/曲:鄭鎧賢
新心音樂事工版權所有
主領:2020年極度動盪,幾乎世界各處每天都充滿着令人不安的新聞。正因如此,我們更要專心等候上帝,因為唯有祂的應許全然信實,等候神的必不羞愧,讓我們一同到主寶座前敬拜祂。

主領禱告 [主領參考以下禱告事項]

  • 我們所信靠的神是滿有憐憫、恩典、不輕易發怒,且有豐盛慈愛的神。(詩篇103:8)
  • 因此,在這等待、紀念基督第一次降臨的時候,求神幫助我們認識自己因著罪,無法自救的光景,使我們不單是等待,更是渴望這位救主來赦免我們、親身擔當我們的罪。
  • 感謝神帶領我們來到2020年的最後一個月,因著神是信實可靠的神,使我們可以在苦難中仍然體悟神永不改變的屬性,也以同樣的認知來展望未來。
  • 繼續為正在尋找工作的弟兄姐妹禱告,求神繼續加添信心,也為他們新的工作開路。
  • 為著身體軟弱的肢體禱告,求神堅固他們的信心在患難中倚靠神。也求神憐憫醫治他們到完全。也為著在旁照顧他們的弟兄姐妹禱告,求求賜恩惠和慈愛的神與他們同在。

讀經 [請一人誦讀]

路加福音 2:1-14

講道 [鄭浩賢牧師]

盼望等候

https://youtu.be/GOsaFnOhdhM

回應詩

小伯利恆歌
曲:Lewis H. Redner, 1868
詞:Philips Brooks, 1868
譯:劉廷芳, 1929
香港聖詩會版權所有
主領:感謝鄭牧師的証道。世界惡貫滿盈、然而救主悄然降生,成為萬世希望。主耶穌歸來那日、必使黑夜消亡,榮光破曉。讓我們憑着信心盼望,同渡今個特別的聖誕節。

https://youtu.be/Zd7k-w1rPmo

三一頌

祝福 [鄭浩賢牧師]

阿門頌


奉獻的方式來敬拜神


家事報告:

大群戶外、線上主日崇拜 (中文聯合聖誕主日)
下週主日(12/20)我們有大群戶外崇拜並同時在線上崇拜,請大家留意時間是上午11點。欲參加戶外崇拜的弟兄姐妹請事先註冊,請點擊這裡。線上崇拜的鏈接會透過電郵發送給弟兄姐妹。


洗禮及新會友 
感謝主,以下弟兄姐妹將於12/20中文聯合主日崇拜時接受洗禮:任世翔,吳羨,盧亞君(粵語),柯葆珍,梁玉龍。
蔡宗霖弟兄將於12/20加入新會友。
張本弟兄和劉漱瑜姐妹將於12/24在梨城教會接受洗禮。
願神祝福他們!


會員大會
會員大會將於12月13日(今天)中午12:30透過Zoom召開。此次會員大會是為了2021年的財務預算計劃投票,根據HCC憲章規定,需有至少50%現行會員出席會員大會才達到法定人數。會員大會鏈接已電郵給大家,請準時登錄參加。


週三中文禱告會
來臨週三(12/16)晚上7點30分我們將會透過網路(Zoom)進行全教會聯合禱告會,請在週三晚上點擊這裡


“預備君王降臨” – 平安夜戶外燭光聚會
平安夜燭光聚會將於12/24(禮拜四)傍晚5點在本教會停車場舉行,我們將以聖誕詩歌、燭光以及聖誕信息來紀念基督的降生。聚會將以中英文雙語進行,鼓勵您邀請朋友一同來參加。由於教會停車場有限,欲參與者需要事先註冊,請點擊這裡


元旦中文聯合早禱會 
將於1/1/2021(禮拜五)早上8點至9點30分透過Zoom(鏈接稍後發出)進行,讓我們以禱告開始新的一年。


社區關懷活動 
教會中文事工部發起收集1000個罐頭食品活動,在疫情期間來服務我們的社區。您可以將以下所列罐頭食品送到教會(週二至週五中午12點至1點,週六上午11點至12點),我們收集後會送到休斯頓食品募捐機構。謝謝您的參與。

  1.   Canned Meat (Chicken, Tuna, Vienna Sausages);
  2.   Canned Proteins (Meat Stew with Vegetable or Beans);
  3.   Canned Pasta (Pasta with Meat Sauce or Ravioli);
  4.   Canned Fruit;
  5.   Canned Applesauce; and
  6.   Canned Vegetables.

青少年事工活動
青少年事工部邀請全教會參與為Operation Christmas Child事工包裝聖誕禮盒活動。青少年們已經包裝了40個禮物盒並且為這項活動製作了一個線上音樂會。我們邀請HCC會眾贊助一個(或多個)禮盒,每個禮盒$9。如果您感興趣為此奉獻,請電郵青少年事工傳道 StanleyC@hcchome.org. 線上音樂的會的鏈接如下:youtube.com/watch?v=VlMtCmRJLZU&app=desktop


為宣教士禱告 
十二月份為宣教士禱告,請點擊以下資料


“週二特別奉獻”回顧及報告
感謝所有在12月1日“特別奉獻週二”奉獻的HCC會友和朋友們。今年,PayPal沒有和去年一樣在週二早上通過電郵發出關於10%匹配奉獻的通知,也沒有後續的報告,他們今年的這個活動看起來有點消極。但感謝主,由於大家的積極參與,我們在12月1日這一天創記錄的收到總額$144,000的奉獻。我們為您的忠心和熱心感恩,奉獻額外匹配所得將用於梨城建堂基金。


2021年月曆
2021年月曆已經準備好,請每家到教會辦公室領取一份。領取時間為12月18日(禮拜五)早上9點至晚上8點。


冬季主日學
2020年冬季中文主日學已經開始上課,
華語有六門課程,分別是《認識神》《新生活》《舊約縱覽》,《一步一步學詩篇(下)》《帖撒羅尼迦前、後書,加拉太書》
《但以理書研讀》《伴你走過憂傷路》

粵語有三門課程,分別是《哥林多前書》《以色列人王國時期的啟示》《以斯拉記與尼希米記》

所有課程簡介請看這裡。誠邀弟兄姐妹踴躍參加。誠邀弟兄姐妹踴躍參加。


2020全球差傳大會
教会全球宣教部邀請会众一同參與在12月28-30日舉行的線上全球華人差傳大會2020。今年大會的主旨是活出全備大能的福音,而大會的目標是在全世界與全教會一起,透過每個基督徒全人全心的改變,一同活出全備的福音。请前往网站了解更多關於講員和大會節目安排的訊息。 https://www.cmcglobal-afc.org/zh/主頁/  
教会全球宣教部已经團體註冊100人,12月7日前每人報名费$5(50% 优惠,先到先得)。教會成員可以聯絡刘肇庆弟兄(jawching_liu@hotmail.com)如何收取團體碼。收到團體碼后,教會成員可以各自網上報名,使用該團體碼,不用再網上交费。但購買後不能退款, 取消或轉讓他人。
兒童(11歲以下)免費 – 可以在父母的電子設備上觀看。註冊不能退款、取消, 或轉讓他人。
大會註冊通道:https://www.afcinc.org/zh-cn/CMCReg.aspx?cmcName=2020g


誠征教會設施主管
教會現誠征半職設施主管。請大家為此代禱,也請將工作職位簡介推薦給您認為合適的人選。職位介紹請點擊以下鏈接:https://hcchome.org/en/news-events/job-opportunities/


就業機會交流
教會網站為弟兄姐妹提供了壹個平臺以交流就業機會的信息,請點擊這裏瀏覽詳情。如果您有就業機會的資源,請將詳細信息電郵趙田兵師母tinaz@hcchome.org


為梨城建堂基金籌款shopwithscrip.com
為達到梨城建堂基金的預算目標,我們需要您的支持Shopwithscrip是一個快速也容易的方法。所有購物卡回扣將直接進入梨城建堂基金。請點擊鏈接 go to the website選擇“Join a Program”, 輸入HCC代碼7L624B1C4L252。然後創建您的賬戶並購買實體購物卡或電子購物卡。
超過250個商家供選擇。


HCC 奉獻更新
每週財務報告請訪問每週奉獻記錄。我們為您在這個不確定並充滿挑戰的時期成為神忠心的管家而感謝神。願主繼續通過HCC忠心的會友和朋友們豐富地供應神的事工。


HCC COVID-19救濟基金
鑑於COVID-19對個人和家庭造成的破壞性經濟影響,HCC長執會已批准成立HCC COVID-19救濟基金並提供初始資金,該基金旨在為那些由於失業,工資削減,收入/客戶減少而造成經濟困難的會友和會眾(經常參加教會)提供有限的經濟援助。如您有需要,點擊這裡填寫基金申請,該申請將於5月11日開始。如果您願意為此項基金捐款,則可以通過HCC的 PayPal Giving Fund 或支票奉獻,請以“.02”(2美分)作為奉獻金額的末尾(支票的備註請註明:“ HCC COVID-19 Relief Fund”)。 盼望透過這筆救濟金能夠為弟兄姐妹提供一些支持,並表達對教會會友的關懷,此時對於那些受這場危機影響的人們來說無疑是一個非常具有挑戰性的季節。如有任何問題請電郵hcccovid19fund@gmail.com


教會設施開放措施 
關於教會重新開放之時的設施使用指南,請點擊這裡。如有任何問題或建議,請電郵:hccoffice@hcchome.org


肢體消息
温蘭西(Nancy)姐妹的母親由於患骨盆癌而食不下嚥,請大家代禱。

Tina Lo 姊妹在家跌倒,看醫生後說骨沒有問題,只是身體還是很痛,請為Tina早日康復禱告。

感謝神自年初以來一直陪伴和保守林思治弟兄的治療和康復。為思治弟兄目前白血球指標比較低禱告,求神讓他不要受到感染,讓醫生能夠為他制定出比較合適的醫治方案,求神賜平安在他心裏。


兒童事工最新消息

HCC兒童事工部正在為有兒童的家庭提供聖誕節故事裝飾套件。請在http://bit.ly/hcc-Chirstmas20註冊,裝飾套件將於12月的第一周送出或寄出。對隨附的聖誕節故事手冊感興趣的父母可以從亞馬遜訂購一本https://www.amazon.com//dp/1941259189)與裝飾品一起使用。

同工消息
Christine Chang姐妹已休完產假恢復了兒童事工行政助理的工作。歡迎祂回來。也感謝Lily Hu姐妹過去三個月在兒童事工的服事。

贈送聖誕禮物
兒童事工部在聖誕期間為HCC每個家庭準備了一份書籍作為禮物。請上網登記http://bit.ly/hcc-gift20,我們將於12/15至12/22將書籍送出或寄出。

了解有關兒童事工消息,請留意兒童事工部的電子郵件。如果您沒有收到電郵,請聯絡kids@hcchome.org


兒童敬拜

1) 主日早上,請在您的居家崇拜時間舉行兒童線上崇拜。如果您的居家崇拜時間是上午11點,請在此之前開始兒童線上崇拜。您可以讓孩子自己線上崇拜或和他們一起參加。

2) 另外一個選擇是請你的孩子和你一起參加居家崇拜。當講道開始時,  再讓孩子參加兒童線上崇拜,這樣就不需要讓他們聽為大人預備的信
息。Mr.Frank會在兒童線上崇拜時和大家打招呼並回答問題。他週日早上10:30-11:00,中午12:15-12:45也會在Zoom上,小朋友可以和他打招呼並互動交流。Zoom鏈接將在每週兒童線上崇拜後公佈。


居家中文主日崇拜指南問卷調查 [請點擊連接]